Jídelní a nápojový lístek

enOdkaz na anglickou verzi

Předkrmy

Starters

Vorspeisen

75g Tartar z lososa s kapary a limetovým dipem 79,-

Salmon tartar with capers and limedip

Lachstartar mit Kapern und Limettensosse

100g Caprese mozzarella 59,-

polévky:

Soups

Suppen

0,3l Česnekové cappuccino s listy rukoly a krutony 35,-

Garlic cappuccino with rucola leaves and crutons

Knoblauchscappuccino mit Rucolablätters und Crutons

0,3l Silný hovězí vývar se zeleninou jullienne a vejcem 30,-

Strong beef broth with jullienne vegetables and egg

Stark Rindbouillon mit Julliennegemüse und Ei

Hlavní:

Main dishes

Haupgerichte

200g Filet lososa přelitý jemnou citronovou omáčkou 179,-

Salmon filet with fine lemon sauce

Lachsfilet mit feine Zitronensosse

200g Grilovaný losos na restované zelenině, doplněné šalotkovým máslem 199,-

Grilled salmon with roasted vegetables with onion-butter

Lachs am Grill mit geröstete Gemüse und Zwiebel-Butter

200g Kuřecí kapsa s listovým špenátem a sýrem Prima Donna, přelitá smetanovou omáčkou

Chicken roll with spinach and cheese Prima Donna, with cream sauce

Hühnerroulade mit Spinat und Käse Prima Donna, Sahnesosse

129,-

200g Grilované kuřecí prso podávané na rattatouille zelenině 129,-

Grilled chicken breast with rattatouille vegetables

Gegrillte Hühnerbrust am Rattatouillegemüse serviert

200g Kachní prso pečené s kůží, podávané s cibulovým chuttney 159,-

Roasted duck breast with onion chuttney served

Gebackene Entebrüste mit Zwiebelchuttney serviert

200g Grilovaný vepřový steak podávaný na lůžku slaninových fazolek 129,-

Grilled pork steak with green beans served

Gegrillte Schweinesteak mit grüne Böhnchen serviert

200g Pfeffersteak z hovězího roštěnce 189,-

Pfeffersteak of entrecote

Pfeffersteak aus Rostbraten

200g Rib eye steak se sázeným vejcem a vídeňskou cibulkou 189,-

Rib eye steak with fried egg and roasted onion

Rib eye Steak mit Spiegelei und gebratene Zwiebel serviert

Lehká jídla:

Light dishes

Leichte Gerichte

250g Tagliatelle aglio olio con pepperoncino 99,-

250g Tagliatelle s lososem a listovým špenátem 139,-

Tagliatelle with salmon and spinach leaves

Tagliatelle mit Lachs und Blattspinat

Česká klasika:

Czech cuisine

Tschechische Klassik

200g Smažený kuřecí / vepřový řízek, brambory maštěné máslem 119,-

Fried chicken / pork steak, boilled potatoes

Panierte Hühner / Schweine Schnitzel, gekochte Kartoffel

Saláty:

Salads

Salate

200g Caesar salát s kuřecími kousky 115,-

Caesar salad with chicken pieces

Caesar Salat mit Hühnerstückchen

200g Rattatouille salát s hoblinkami sýru Prima Donna 105,-

Rattatouille salad with Prima Donna cheese

Rattatouille Salat mit Prima Donna Käse

Sýry:

Cheese

Käse

200g Variace luxusních holandských sýrů s olivami 99,-

Selection of luxury Holland cheeses with olives

Variation der Niederländischen Käse

Chuťovky k posezení:

Small dishes

Kleine Gerichte

100g TATRA topinka s pikantní masovou směsí 2ks 95,-

TATRA toast with meat mixture 2pc

TATRA Toast mit Fleischmischung 2 st.

200g Tataráček z hovězího roštěnce a česnekovými topinkami 195,-

Beef tartar with garlic toast

Rindtartar mit Knoblauchstoast

Přílohy:

Side dishes

Beilagen

150g Bramborové hranolky, americké brambory 30,-

French fries, skin wedges potatoes

Pommes, Brattkartoffel

200g Brambory maštěné máslem 25,-

Boiled potatoes

Gekochtes Kartoffel

200g Domácí bramboráčky 30,-

Homemade potatoe pancakes

Hausgemachte Kartoffelpuffer

120g Dušená rýže 20,-

Rice

Gedünstete Reis

200g Salátek z čerstvé zeleniny 35,-

Fresh vegetable salad

Frisches Gemüsesalat

1ks Pečivo, chléb 5,-

Bread

Gebäck

100ml Tatarská omáčka, kečup, ďábelská omáčka 10,-

Tartare sauce, ketchup, spicy sauce

Tartaresosse, Ketschup, Scharfssosse

Seznam všech alergenů, obsažených v nabízených jídlech, obdržíte na vyžádání u obsluhujícího personálu.

List of allergens is available by staff.

Liste der Allergene bekommen sie von Personal.

Platnost nabídky od 1.12.2016

Co je u nás nového

15.12.2016

KONEC dalšího slevového portalu - NAKUPvAKCI !!!

NAKUPvAKCI - K R A CH !!!

07.12.2016

Vánoční otevírací doba

Vánoční otevírací doba

Kontaktujte nás

 
Tel/Fax: 495 491 759
Mobil Recepce: 777 003 273
E-mail:

info@hoteltatra.eu