O nás

Zveme Vás k pobytu v našem komplexu hotelu TATRA, nedaleko centra města Nový Bydžov. Přivítá Vás rodinná atmosféra. Hotel disponuje patnácti dvoulůžkovými pokoji, jedním dvoulůžkovým pokojem pro imobilní, dvěma třílůžkovými a jedním čtyřlůžkovým pokojem. Všechny pokoje jsou vybaveny barevným televizorem se satelitem a koupelnou s vlastním sociálním zařízením. Hlídané parkoviště kamerovým systémem v uzavřeném areálu, zajišťuje bezpečné odstavení Vašeho vozu.

Ve třech útulných restauracích hotelu usednete k českým i mezinárodním pokrmům, jejichž nabídka uspokojí i nejnáročnější. V letním ročním období je možné posedět na letní zahrádce, kde si Vaše děti mohou hrát na pískovišti, houpačkách a prolézačkách. V prostorách bowling restaurantu zajišťujeme společenské, rodinné i podnikové akce. Dále je Vám k dispozici celoroční provoz solárního studia - horizontální a vertikální turbosolárium, včetně prodeje solární kosmetiky. Pro Vaše zdraví a duševní pohodu můžete využít dvě sauny s venkovním ochlazovacím bazénkem.
Aktuálně nabídka solné jeskyně zde

We would like to invite you to stay in hotel TATRA, near by center of town Nový Bydžov. Our staff welcome with a family feeling and they will take care of you all your staing. Hotel offers to sixteen double rooms, including one disabled acces, one room with three beds and one room with four beds. There is television with satelit, individually bath-room with own setlement in all rooms. The hotel has security parking place, which ensure safety parking during your staying. In hotel there in install lift to upper floors.

There are three homely restaurants in hotel, where we are offering czech and international dish, whose offering meet a claim the most exacting. In summer it is possible to sit in the garden, where is sand and see-saw for your children.In place of bowling restaurant we can ensure social, homelly and bussiness events. There is a projector for your documents, there is possible lending clip chart and we adapt tables for your wish.

In our hotel it is possible to go to a finish sauna, salt cave and solarium. Services are provided by receptionist, where you can asked of any informations of its.

All prices for rooms are including breakfast.

Hotel leží v centru města Nový Bydžov, které je významným střediskem Pocidliní. K odpočinku a relaxaci slouží našim hostům 19 útulných pokojů. Vyražte společně za turistickými zajímavostmi a užijte si volný čas i sami pro sebe. Uspořádáme pro Vás firemní akce, školení, svatby, catering a odpočinkový program (sauna, solná jeskyně, cykloturistika, putování po hradech a zámcích).

Na Váš pobyt u nás se těší kolektiv hotelu TATRA.

Ukázka jídel z našeho menu

Jídelní lístek
Menu
Speisekarte

Tipy na výlet